Logo 24GLO24 Global Local Online
24GLO . com

All books 24glo.com/ru/book/

XIX

��������� ����, ����� ������������� �������� ������� ��������� ���� �������. ���, ��� ��� ������, ��������� � ���� � ������� ����� ����, � ������ � ����� �������, ��� ����������� � ��� ����������� �������� � ���������� � ��� ����� ����������� �������, ��� ������� ��� ������ ������ � ���������� �������, �� ������� �� ������ ��� � ������ � � �������. ��� ���� ����, ������� �� ����������� ����� ���� �� �����, ������� ���� �������� ��� �������. ������� ���� ��������� � ���������� � � ��������� ���������� � ����������� ����������� �� ��������� ��������. ��������� ����������, ������, �������, �����, ��������� ���� �� ������, ������� � �������� — ��� ��� ���� ������� � �����. ��������� ���������� ���� ������ ��������-���������, � �������� � ������ ������, ��� � �����, ���� ����� �� ����� � �������, ��� � ��� �������, ����� ������������� ���� ������� �� ���������, ���������� � ������������, �� ���� ������� � ���; ���� �������� ���� ��� �� ����, ��� �� ����, �� ������ ��������� �� ����������� ��������. �� ������ ���� �� �� ����� �������� � ����������� �����, �������� ��� ��� ��������� ����. ���� ���� ����, ��� �� ����� �������� ����� ���� �������� ������ ������ ������� �� ���������� ���� ������, ��� ���������� ������ ���������� ������, ����� ������� � ������, � ��� ���������� ������ ���� ��������. �� ���� ��������� ���� �� �� ��� ������, � �������. ����� ������������� ������������� ������� ����������, ����� � ������� ����� ��������� �� ��������, �������. ��������-��������� ����������� � ������, � ������� �������� � ������ ��������������. ������� ����, ��������, ����� ���� ������� ������ � ��� ������ �������������. ����� ��������, ��� �� �������� ��������� ���� ������ ������ ��������� ������, � ����������� ������ ����� � ����������� ����� � ���� ����������, �� ����� ����������� ������������� ��, ��� ������ �� �������� �������� �� ����. — � � ����� ����������� �������, ��� ��� ������ �����. ��� �, �� ��� ������. � �� ���, �������, ������... — ���, ����������, ����� ������, ���� �����, — ���������� �� ����� �������������. — ������-�. � ��� �� ������������ ��� ������� ����������� �����, � ����� ��� �������. ���� ���� �� ����� �������. �� ����� ���... ����� ���� ����, ����� ���� ����� � ��� � ����� �������� ���������� �������� �������. ���� ����������� � ����� ������� ���������� ������. ����� ����������� ��������� ��� ������� ������. ��� �����, ��� ������ � �� ����� ������ ������������� ��� ��������. — ������ ��������, — ������� ���� �� �������. ���� ������ ��� �� ���������. ��� ���� ���������� �������� � ��������. ����� ������, ��� ��� ������ ������ ��� ���������� �� ���� �����������, ������� �������� �� ��� ������, � ����� �� ���� ��� �������������, ����������� ���, ��� ������� ��� ����� ����� � ��� �����, ��� ���������� �� ������� � ���������� �����, ���� �������. — ��, � ��� ���� �������, ����? — �������� �����. — ���? (��� ����� ��� ���� ���� ����.) �������. ����� �����������. �� ������ ������ ��? ������, � ���� ������ ��. ������ ����� ���� ������, — ������ ��� ������������, — � ������. � ��� ��������� ���� ����������. �������, �� ��� �����! �� �� ������ ���������, �� ������� ��� �������� � ���, ��� ��� ��� ������. — �� ��� �� �� ����������?.. — ������ ���� ����� ������ � ���, ����� ��� ����� ������ �������; ��, ������� ����� ������������� ���� ����, ��� ���������� ����� �������. — ��� �� �� ��������? ������ �� ���? �� ���� ������. — �� �� �� ������ ��������? �� ������ �������� ��� �� ���? ������? ��� ������ �������. � ��� ��� �����. �� ���� ��� ��������, — ������� ����, ������� ����� ���, ��� ������ ����� ���� ���������� �������. — �������, — ����� ���������� �����, — �� ���� �� �� ����������� �����. ������, � ���� ������ ��. Elle est très gentille 1. ��� ������� ���. � ������� �������, ������� �� ���� ���� �������� ����� �������������, ��� ������� �������� ��. ��� ���� � ���������, ���������� �� ������, � ����������� ��� �������� ������, � ������� ���������� ����� ����� ��������, ��� ��������, � �������, � ����� ���������, �����. ��� ��� ���� ����������, ������� � ��������� �, ��������, ����� �������. ������� ���� �������, ����� ������� � �������. ����� ��� �����, ������� � ����� ��������� ������ � �������� � ����� � ������� ��������, ������� ��� ������ ���� ��� ������. ������� ������� �, ��������, � ��� ������ ���� ��� ������� �������, �������������� � �������. �� ���������, �� ���� �� ����; ��� ���� � �������� �������, � ������ �������� �� ����� �� �������� ����������� �����, �� ������� ��� ������ � ����� ����� ����� �����������. ������� ����� ����, ��������, �������, � ���������� ����� � �������� ���������� ����������, �������� ���������� ���������� �������, ����� � ����� � ������ �� ������ �������������, ���� ���� �� � ��� �� �������� ��. �� ������ ����� ���� ���������� �������� ��������� ��� �������������: «Yes, my lady» 2. �����������, ������������, ������� �������, � ����������, ��������� ������� �����, ������� �������, �������� �� ������� ���������, � ������� ��� ���������� �� ����� ����, ����� ����������� ����� �������������; ��� ���� ������������ �� ��������� ����. ��, ��� ������� ��� �������, ���� ����� ����������� ��. �� ���� �� �� ����� ��� �� ������. ��� �������, ����� �� �������� �� ����� � ���������� ����� ��������, ���� ����������� ����. ���, ��� ������, ����������� �� ������� ������ ���������� ������� �������, �������� ������� ����, ��� �� ��������, �������� � ����� ����� ����, ����������� ��������� �� ���� � ������ ����������� ���� ����� � ����� ������ ������������� ���������. �� ����� ��� ������� � � ����������� ���������� ����� �� ����������� ����� �������������. ������ ���, ��� � ����� ������������ �����, ��� ������, �� ����� �� �������, ����� ������������� � ��������� ���� ��, ��� ����, � ����� ������� �����, ����� ����� � ����� ������� ����� �������������, ����������������� ����������. ����� ����, ������ �� �� ���������� ������ ����� ������������� ������, ��� ����, ���������, ������ � ������� �� ������� ������ � ��� ��������� ������� ���� ���� ���������. ���� ������ ������� ������� �� ������� � �� ����� ����� ��. ������������ �� ����� ���� ��, ��� �� ������ � ���, ������� � ��� �����, ���� �������� � ������ �� ����� ��� ��� ��������� ����. — ��� ������ ������, ��� � ��� ������ �����, — ������� ����, ������ �� ������� � ������ ���� �����, ����� �������� �������� � ����� �������. — �� �� ���� � ������. — � ������, ��������, — ����� ������� ����� �������������. — � ���! ���� �� ������, � ��� ������, ������, — ������� ����, �����������, ����� ����������� �� ���-�� �������. — �������, ��� �� ����������� �����. �� �� ��������, � ��� ��������, �������� ����� ��������� ������ ����, � �� �� �����, �� ��� �������. ������ ���� — ��� �� � ����������� ��� ��������� � �����, ������� � �� � ��� �� ����� �����, � � �� ����, �� ����� �������� ������ �������. Mais je ne vous ferai grâce de rien 3. ��� ��� ���� ���������. ��, ���� ���� ������� ����� ���� ��������, ������� �� ������� � ���, — ������ ���. — ������� � ���. ������ �������. �� ������ ��, � � ���� ���� ������ � ����� � ���. ����� �������, ��� ��� ���� �� ����� ������� � ���, ����� �������� ���� ������������ ��� �������� ��������� ���������; ��� ��� ������; �� ��� ������, � � �� ��� ����������. � ���������� ���� ������, ����� ��� ��� ��������� un chaperon 4. ��� ��� ������������. ��, �����, ��� ������. ��� ����� ��� ��������� ��� ���������. � ����, ��� �� �� ��������� ���� ������� ����� ���������... ���, � ����������, — ��������� ���. — ����� � ���������� �������� � ���������. ��, �� ��� �����. ���� �����������. ����� ���������, — �� ������������, � �� ����� ���������� �������, �� ��� ���-�� ����� �� �������. �� ���������, � ��� ����������, ������, ��� �� ���������� � �������, ������� ����� ����� ������� �������. ����� ��������, — �� ��� ������, �� ��� ��� �����. ������ ��� ���������, � �� ������� � ���. ��, ��� ������� �������, ���� �� ��� �����, ������� ����� �������, ���� �� ��������� �� ��, ��� ��� ����� ��������, et puis, comme il faut 5, ��� ������� ������ �������. ����� ����������... ����� �� ������. ����� ����� �������, — ������� ���, � ���������� ������ �������� �� ����. — ��� ��� �� ����� ������� � �������? ���������� ����������� �������, � �� �� �����. Il est très gentil et naif 6, — ������� ��� ����� � ��� �� �������. — �������� ����� �����������, � ������� ����� �������, ������� � ������ ���� ���� ���������. ����, ���� � ��� ���� ��������� � ������ � ���� ������� �� ����� ������ ������. ����� �����������, �����, ����� ������� � ����� ���� ����. ������� ����� ������ ���. ����� ������, ������� �������, �� �� ��� ������ ��������, ��, ������, ��� �����... �� ����� ������� ������. ����� ����������... Une petite cour 7.
1
��� ����� ���� (�����.).
2
��, �������� (����.).
3
�� � ���� ��������� �� ������ (�����.).
4
����������� (�����.).
5
� �����, �� ��������� (�����.).
6
�� ����� ��� � ����������� (�����.).
7
��������� ���� (�����.).
���. 176 �� 239
� ������/����������



All books 24glo.com/ru/book/

24glo.comContacts
Copyright © 24GLO LTD ® 2004-2025. All rights reserved.