All books 24glo.com/ru/book/
XXIII
����� ���������� �����, ������ � ������������� � �������� ����� � �������� ��������. �� ������� ������� ����, ��-�� ����������� ������ ��������� �� �������� ��� ����������� ������� ������� ���������� ������.
� ��� ����� ��������� � ������� ������ � ������, � �� ������ ����� ����� ������, ������� ���� ��������� ���� � ��������� �� ������. ����� �����, � ������, ����������� �� ����� ������������, ������� �������, ��� ����� ��������, � ��������� �������� �����. ����� ����, ��� �� ������ ���� � ������� �������������� ������� �� ������ ���� �������� ������� ���. ����� ������, ������, ���� ��� ��� �� ������, ��� � �����; �� ��������� �� ����, ��� ����� ��� ����, ����� ��������, �� ���������� �� �������� ���� �� �� �����, � ������� �� �� ����� ���, �, ����������, ��� ��� �� ����������, ��������� � ����.
— ����� �������� ����� �� �������. ������� � ������ �����, — ������ ��.
��������� ������� ���������� �� ��� �����, �� ����� � �������� ����� � ������� � ������� ����������� ��� �� ������ � ����, ����� ��� ����������.
— Mais c'est un palais, — ������� ��� ����, ����������� ������, � ��� ����������, � ����� ������� ������� ������� ����. — Allons, vite, vite!.. 1 — ���, �����������, ��������� � ������, � ����, � ���������, ������������ ��.
— C'est Marie qui s'exerce? Allons doucement, il faut la surprendre 2.
����� ������ ��� �� ��� � ������� � �������� ����������.
— �� ��������, �����, — ������ ��, �������, �������, ����������� ��� ����.
����� ��������, � ������� ������ ���� ����������, �� ������� ����� ��������� ����������� ��������� �����������. M-lle Bourienne �������� ����������� �� ��������.
— Ah! quel bonheur pour la princesse, — ���������� ���. — Enfin! Il faut que je la prévienne 3.
— Non, non, de grâce... Vous êtes mademoiselle Bourienne, je vous connais déjà par l'amitié que vous porte ma belle-soeur, — �������� �������, ������� � ���. — Elle ne nous attend pas! 4
��� ������� � ����� ��������, �� ������� �������� ����� � ����� ����������� ������. ����� ������ ����������� � ����������, ��� ����� ������ ����-�� �����������.
������� �����. ������ ��������� �� ��������; ���������� ����, ������� ������ ������ ����� � ����� ��������. ����� ����� ������ �����, ������ � �������, ������ ��� �� �������� ����� ���������� �� ����� ������� ����� ������, ������������ ������, ������ ����������� ������ � ��� ������, �� ������� ������ � ������ ������. M-lle Bourienne ������ ����� ���, ������ ���� � ������ � ������� ��������, �������� ������� �� ������� ���������, ������� � ����������. ����� ������ ����� ������� � ����������, ��� �������� �������� ������, ������� ��������� ����. ��� ������� ��������� ���� �����; ����� �����, ��� ����� ����� ��������, �������� ���� ����� �� ����, ����� �������� � �������� ���� � ����� ����� ����� �������� ���� ����� � ����, � ���������� ���������� ��� ����� ������ ��� ��������� � ����� ����� ����������. M-lle Bourienne ���� ���������. ����� ������ ����, ��������, �������; �� ��� ���� ������ �������� ��� �����������, ��� ��� �������; ��������, ��� � �� ������������, ����� ����� ����� ����������� ��� ��������.
— Ah! chère!.. Ah Marie!.. — ����� ���������� ��� ������� � ����������. — J'ai rêvé cette nuit... — Vous ne nous attendiez donc pas?.. Ah! Marie, vous avez maigri... — Et vous avez repris... 5
— J'ai tout de suite reconnu madame la princesse 6, — �������� m-lle ������.
— Et moi qui ne me doutais pas!.. — ���������� ������ �����. — Ah! André, je ne vous voyais pas 7.
����� ������ ����������� � ������� ���� � ���� � ������ ��, ��� ��� ����� �� pleurnicheuse 8, ��� ������ ����. ������ ����� ����������� � �����, � ������ ����� ��������, ������ � ������� ������ �� ���������� � �� ������, ������� �������� ���� ����������� �� ���� ����� ������.
������� �������� ��� ������. �������� ������� ����� � ������� �� � ���� �� ��������� ������� ����, ��������������, ��� ����� ����, � ������� ������ �����, � ����� ����������� ���������� ������ � ������� ������. ������� ������������ ������, ������� ��� � ���� �� �������� ����, ��������� �� ���������� � �� ���������, � ������ �� ����� ����� ��������, ��� ��� ��� ������ ���� �������� � ���������� � ����� ����� ������ ��� ����� � ���, � ��� ������ ������ �����������, � ��� ����� �������� ����� ����� �� �������, � ��� ���� ����� ��� ������ ����� pour tout de bon 9, �� ��� �� ���� ��������� �����. ������ ����� ��� ��� ����� �������� �� �����, � � ���������� ������ �� ���� � ������ � ������. ����� ����, ��� � ��� ����������� ������ ���� ��� �����, �� ��������� �� ����� ��������. ��� � �������� �� �������� � ��������� ��������� � ���������� ���������� � �����.
— � �� ���������� ����� �� �����, André? — ������� ���, ��������.
Lise ��������� ����.
— ���� ������, — ������� ����.
— Il m'abandonne ici, et Dieu sait pourquoi, quand il aurait pu avoir de l'avancement... 10
������ ����� �� ��������� �, ��������� ���� ����� ������, ���������� � ��������, ��������� ������� �������� �� �� �����?
— ��������? — ������� ���.
���� ������� ����������. ��� ���������.
— ��, ��������, — ������� ���. — ��! ��� ����� �������...
����� ���� ����������. ��� ���������� ���� ���� � ���� ������� � ����� ���������� ���������.
— �� ���� ���������, — ������ ����� ������, �������. — �� ������ ��, ����? ����� �� � ����, � � ����� � �������. ��� ��, ��� �� ��?
— �� ��, �� �� �����; �� ����, ��� �� ���� �����, — �������� �������� ������.
— � �� �� ���� � �� ������ ��������? ������? — ��������� ����� ������ � ���� �������� �������, ������������, ���, �������� �� ��� ���� ������ � �������� � ����, �� ������� ��� ��������.
— �� �� ���� � ������, ��� ���������� � ��� ����� ���������, — �������� �������� ������ �����, ��� ����� �� ����� �� ��������� ���� ����� �� ����� ��������� ����������� �� �����.
����� ������ �� �������� �����, ������� ����� ���� ��� ����� ��������� ������� �����, ����� ������ ����� �������� ����� � ����. ������ ������ ���������� � ����� ������ ����� � ����� ������� ����: �� ����� �������� ��� � ���� �������� �� ����� �������� ����� ������. ����� ����� ��-����������, � ������� � �����. � � �� ����� ��� ����� ������ (�� � ��� ���������� ���������� ���� � ��������, ������� �� �������� �� ���� � ��������, � � ��� ���������� �����, ������� � ���� ����, ����� �� ������������ � ������) ������ � ����, ������ ����� � ������� �� �������, �������� ������ ������, � ����������, ������������ ���� ������ ����� ������.
— �! ����! ��������� ��������� ������? — ������ ������ � ������� ����������� �������, ������� ��������� ��� ����������� ����, ������������ � ����� ������. — ������� ���� �� �� ���� ����������, � �� �� ���� ����� � ��� ������ ���������� �������. �����́��! — � �� �������� ���� ����.
������ ��������� � ������� ������������ ���� ����� ������������ ���. (�� �������, ��� ����� ����� ���������� ���, � �� ����� �������.) �� �������� ��-��� ����� ������ �������� ������ ������� �� ����. ����� ������ ������� � ��������� ���� � ��������� �� �����. �� �� ������� �� ������� ���� ��������� ���� — ������������� ��� ����������� �������� ������, � �������� ��� ����������.
— ��, ������� � ���, �������, � � ���������� �����, — ������ ����� ������, ����� ����������� � ������������� ������� �� ��������� ������ ����� ���������� ����. — ��� �������� ����?
— ���������, ����, ������ ������ ������ �� �����������, � �� ���� ������: � ���� �� ������ �����, ���������, �� � ������.
— ����� ����, — ������ ���, ��������.
— ��� ��� �� ��� ���. ��, �����������, — ��������� ��, ����������� � ������ �������� ������, — ��� ��� ����� � ���������� ��������� �� ����� ����� �����, ���������� ����������, �������.
����� ������ ���������.
— ����� ����������, �������, — ������ �� � �������, ������������, ��� �������� ���� �� ������ ��� ������� � ������ ���. — ���� � ��� � �� �����������.
— �����, �����, — �������� ������, ���������� ��������, ����� �����������, ������ �� ��� ���� ���������, � ������ ���� �� ����. — ��� ��� ����� ���� �����. ������ ����� ������ �� � ������� � � ��� ������ ���������. ��� �� ����� ����. � �� ���. ����, �����������. ���������� ����� � �������, �������� ����... ������� ��������������... ����� ����� ��� ����� ������? �������, �����������... ��� � ����. ������� ���? — ������� ��, ����� � ������ � ���� �� ������� � �������� � ���������� ����� ������ �������. — ������ ���? ��� ��������� ��������?
����� ������, ���� ��������������� ���������� ����, ������� ��������, �� ����� ��� ����� � ����� ��������� � �������� ������� ��������, �� ��������, ������� � �������� �� ����������� ����, ����� �������� ������������ ���� �������������� ��������. �� ���������, ��� ����������������� ����� ������ ���� �������� �������, ����� ������� �� �� ������������ � ������� � �����, ��� ����� ���� ����� ������ ���� � ����������� ����������� � ��������� ��������, ��� ������ �������� ����� ����������, � ���������� �� ��� �������� �������, ������ ���� ����������� � ������ � �� �����, � ��� ��������� ����� ������� � ��������� ����� �������� ��������� � �������, � ��� � ����� ��������������� ����� ������ ���� � ������ ������ ������� ��������� �� ���������. ������ ����� �� ������� �� ��������� �������� ��� ��������, ��� ����� �� ������, �, ��������� �� ���� ���������, ��� ���� ���������� �������� ���. ���� ��� �� ��������� ��� � ��������:
— �����! �����!
��� �������, ��� ����� ������� ��� �� ��� �����, ������� �� �����. ������ ��� �� �����������, �������:
— � ����� ��� �����? — �, � ������� ������� �������, ������: — ��������! ���������, ���������.
� ������ ���, ����� ����� ������ ��������� ��������, ������ ����� ��������� � ���������� �������: «Malbrough s'en va-t-en guerre. Dieu sait quand reviendra» 11.
��� ������ ���������.
— � �� ������, ���� ��� ��� ����, ������� � �������, — ������ ���, — � ��� ������ ���������, ��� ����. �������� ��� �������� ���� ���� �� ���� �����.
— ��, ���������� �� ��� ������ �� ������. — � ������ ��������� ���������� ��� ���� �������������: «Dieu sait quand reviendra». — ��� � ��������.
�� ��� ������! — ��, ������, ������!..
��� ���� �����������? ������ ����������, ����� ��� �� ������ ���.
��, ����� ������� ��� ������! �������-��! ���� �� ������������.
���, ���, ����������... �� ������� ������; � ��� ������� � ���� �� ��� ������, ����� ����� � ��� ��� �������. ��� �� ������� ���!
��, �����!.. ��, ����!.. — � � ������ �� ���. — ��� �� ��� �� �������?.. ��, ����, �� ��� ��������. — � �� ��� ���������...
� ������ ������ �������.
� � � �� �����������!.. ��, ������, � � �� ������ ����.
������.
���������.
�� �������� ���� �����, � ��� ����� �����, ����� ��� �� ��� �� �������� ���������...
«�������� � ����� ������, ��� ����� ����� ��������».
All books 24glo.com/ru/book/
24glo.com
| ▲
| Contacts
Copyright © 24GLO LTD ® 2004-2025. All rights reserved.