. . . . . . . X

X

8- , , . , , , , : celui qui n'avoue pas son nom¹. , , , . , . , , . , , ; . , , , , , . . . - . , , . , . , . , : , , , . , ; , , , . , , , ; - , , . , , , , , . , , ; , , . : , , : celui qui n'avoue pas son nom. , , -, , , , , , . , , . , , . , , , , . . . , , , , , . , . . , , - , . , : — Qui êtes-vous?² , . ; . , , , , , ; , . , , ; . . - , , , . — , — , , , , . , , , . — Mon général, vous ne pouvez pas me connaître, je ne vous ai jamais vu... — C'est un espion russe³, — , , . . . — Non, monseigneur, — , , . — Non, monseigneur, vous n'avez pas pu me connaître. Je suis un officier militionnaire et je n'ai pas quitté Moscou. — Votre nom? — . — Besouhof. — Qu'est-ce qui me prouvera que vous ne mentez pas? — Monseigneur!⁴ — , . . , . , , . , , . , , , ; , , ; . . — Comment me prouverez vous la vérité de ce que vous me dites⁵ — . , , . — Vous n'êtes pas ce que vous dites⁶, — . , . - . , , . , , . , , , , . — : , , , . , -. — Oui, sans doute!⁷ — , «», . , , . , , , , , . . : , , , . , : , , . , . , , , , . , , , . , , , , — , , , , ? ? , , . - — , , , .

, .

, , ... — .

⁴

— , ... , , ... , .

— ?

— .

— , ?

— !

⁵

⁶

, .

⁷

, !

. 269 361