. . . .

I

12- 18..., , , , — — . , , , . - , , , , . , , , , , . «, — , — , ? ? ! , ; : . , — , — . , , , ... ! , , — !» , , , , , , . — Auf, Kinder, auf!.. s'ist Zeit. Die Mutter ist schon im Saal¹, — , , . , . , , . , , . — Nu, nun, Faulenzer!² — . , , , . « , !» , , : . — Ach, lassen Sie³, ! — , - . , : ? ?.. , , , : , , , ; , , , . , , — maman . , , ; , , , , , . , , , , . — , , , , . : , . ; , , ( ), , , , , , , : — , , . . — Sind Sie bald fertig?⁴ — . , . : . , , , , . , , , . : — , , — , . — : , . «Histoire des voyages»2, , ; , , , , — ; , , , , . , , . : — , — , , . ́ , ; , « », . , , , . — , , . , - . , . , - . , , ; , ; , , , , . , , , . , , , , — - - . , : , - , . ; . , , : «, ! , , , — -, - . , . ! , — !» , , , , : «Lieber⁵ !» , ; , , . , , . , , : — , , — , , , ; — , — . , . ! , , , . , , , , : « : , , , — ?» — , , ; — , . , — . , , - , . , . . : , , , ; — , - - ; , , ; . , . , , , , - ; , , : « , , , ?» , , , , , . , , — .

, , !.. . (.).

, , ! (.)

, (.).

⁴

? (.)

⁵

(.).

. 1 28