XI

, . . . , , . - , , . , , . . , . . , , - . - . — Quelle victoire! ¹ — . — Mais, madame, c'était du feu! ² — mademoiselle Blanche. — -, ! , -? . -? , , ? , , , , . — , ! - , , ! , , ? — , ? , — , , . — , , ! . — . , . , ? ? . — Madame la princesse... un pauvre expatrié... malheur continuel... les princes russes sont si généreux, ³ — , , , ... — . , ; , , . , ! , — , — , mademoiselle... , mademoiselle Blanche, , . , ! — Merci, madame, — mademoiselle Blanche, , - . , . — , -, , , — , . — . , , , ! - , , . — , , , - , . — ! ! ! . , . . — , , ? — , . — , . — , , , . — zéro! ! ? — , . — . , . , , , - , ! — . , . - . — Que diable, c'est une terrible vieille! ⁴ — . — , , ! — . — , . , , - . . , . — Was ist's der Teufel! ⁵ — , . — ! — , . — ! ! , . — , ? — . — ? - , ? — Mais, madame, — -, — les chances peuvent tourner, une seule mauvaise chance et vous perdrez tout... surtout avec votre jeu... c'était terrible! ⁶ — Vous perdrez absolument, ⁷ — mademoiselle Blanche. — - ? — ! ? — . — , . — ; . , , -, ; , . . — , , — , — , . -, -, ! - , , . , , , ? , -. , , , , , . , , , . , , , . — , , , , . , - , . , ! . , ? , ( ) , . ( , ) , - . , , , , — - . -, . , mademoiselle Blanche, ( : !), — . , , , , (, et tombée en enfance), , , : , , , , , , . «! — ( , , ), — , , , , - mademoiselle de Cominges, . : , , , : „ - - !“ : , , ; — ! !» , , , . ; , , , , - . . , , , , , , , , , . ! ! , , . — . , , . : ; , , , — ! , . ; , , , , . ; , : « », , , ... , ? , ? ; , , , , , . ! ? , , - . , , . . — ... — ! — . — , — , — ; — ! -! , — , , , — . , . . ... . — ? — . . — , ! — , , , , , , , , , , , , - , . , . . , . ? . , . , ! «- , — , — ( ), ?» «, », — . . . . , - , , , : ? — . . , , - mademoiselle Blanche, , . , ; , mademoiselle Blanche . - . - , , . , — -, - Blanche , - . . - , — , -, , . , - . mademoiselle Blanche , . , , , — . — , — , — , , ... , ... , ... — Eh! ce n'est pas ça, — -. (, !) — Mon cher monsieur, notre cher général se trompe, ⁸ — ( -), ... , , , , — , ! ... — , ? — . — , ( ?) , cette pauvre terrible vieille, ⁹ — -, — ; ! , , ! , , , , , , , ... ... — , — , — ! , — , . : , . ... , , ( !), , ! ( -) — ! ( mademoiselle Blanche, ). , , !.. — , , , ... - ? — , , !.. — ! — . — Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, — -, — que diable! , , , , ... , , , -. — ? , monsieur -, — . , , mademoiselle Blanche -. - - , - , . — - , ! — , , -. — !.. ... - mademoiselle Blanche. — mon cher monsieur Alexis, soyez si bon, ¹⁰ — mademoiselle Blanche, . ! . , , ; , ; , , ? , — , , . , — . — , , , ... , , -, — , ! mademoiselle Cominges , — , ? — , mademoiselle Blanche. . ; — , , , . . , «», — . — ! — , , , . -... — Quelle mégère! ¹¹ — -. , , , . . — , ! — , .