. . . . . VII

VII

, . , . , ... , , ! , , , , , . , , d'Angletterre, , -. , , , . , ; — . , . . , - . . , , , . , , , , . - , , , , , . ; , . , , , , -, , , . , , , — , . -, . , . — , — , , , , — , , , . , ; , ... — , monsieur -, — , — . , , «un outchitel» - , ; : ? , , , , ... . , . — , , — . — . , , , ; , ; — , , , . . , , ? , , , , , vos appointements.¹ , ? , ; , , , , , , , , , , : ? — , , , , , ? ! , , , , , . . , . , , , , -, , -, , . , ; , , , ( ), , . , , , , , , , . , , , , , , , , , , . , , , , — , , . , , , . , , , . — , ! ? , monsieur... monsieur... , ... , - ... mon cher monsieur, pardon, j'ai oublié votre nom, monsieur Alexis?.. n'est ce pas?² — , mon cher marquis,³ ? — Mais le général...⁴ — ? - , - ... ... . — , — , — - , . — mademoiselle de Cominges? — mademoiselle Blanche? — , mademoiselle Blanche de Cominges... et madame sa mère...⁵ , ... , ... , , . , ... — , , . — le baron est si irascible, un caractère prussien, vous savez, enfin il fera une querelle d'Allemand.⁶ — , , ... ( ). , , mademoiselle Blanche ? ? — , , ? — ... , ... ... , ; ... — A, a! la baboulinka! - . — , — , — , , ... , , , , , ... — , ! , ; , : «, , , ...» ? — , , — , — , . , , — que diable! in blan-bec comme vous⁷ , ! , ? , ! , , . , , ? — , — , — , monsieur -, , . , , second.⁸ , , . , . un outchitel - subalterne,⁹ , , , — , , , , . , . , ( , ) , . , , , , . ; , , , , . — , — , — ! , ! , ! , , , , , , , — , , , — , , — . , , . : « , . . , , , ; , , . ! . . , , . . P. S. , ». , . , . , , . . — , — , — , mademoiselle . , , , — , — ? , , ... . — , ... , . , , . , , , , , . — , - , , . ? , monsieur -! — Peut-être,¹⁰ — , - - . ; . , . ? — , , ! — , . , . . , - , : — , , , , ! — , , ? — , , . , , ; , , . . ; ... , , - ...

(.).

, , , ?.. ? (.).

(.).

⁴

(.).

⁵

(.).

⁶

, , , - (.).

⁷

! , (.).

⁸

(.).

⁹

(.).

¹⁰

(.).

. 7 17