Что такое доверенность — и когда она вам нужна?
Доверенность (POA) — это юридический документ, посредством которого вы уполномочиваете другое лицо действовать от вашего имени в конкретных или общих вопросах. Она не передает ваши права; она предоставляет доверенному лицу полномочия действовать в рамках установленных вами границ.
Три типа доверенности
Выберите тип, соответствующий вашей ситуации. Наши юристы посоветуют, какой вариант лучше всего подходит для ваших нужд.
Специальная (ограниченная) доверенность
Предоставляет полномочия только для четко определенного списка действий. Например: сдача вашей квартиры в аренду, управление одним конкретным банковским счетом или представление ваших интересов в одном судебном деле. Полномочия, выходящие за рамки прямо указанного списка, отсутствуют.
✔ Управление арендой
✔ Банковские операции по одному счету
✔ Представительство в одном деле
Единовременная доверенность
Дает разрешение на совершение одной конкретной транзакции — например, на подписание договора купли-продажи недвижимости от вашего имени. После завершения действия полномочия автоматически утрачиваются. Наиболее безопасный вариант, когда уровень доверия ограничен.
✔ Автоматически истекает по завершении.
✔ Максимальная безопасность
✔ Идеально подходит для покупки недвижимости.
Где на Кипре можно оформить доверенность?
Существует два основных способа — каждый со своими преимуществами в зависимости от того, где будет использоваться документ.
Три пути легализации
Признание кипрской доверенности в России, Украине, Казахстане и Беларуси зависит от договорного статуса страны.
Страны, являющиеся участниками Минской конвенции о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам. Доверенность, выданная в российском консульстве, принимается напрямую.
Страны, являющиеся участниками Гаагской конвенции 1961 года (123 страны). Кипрская нотариальная доверенность должна быть заверена апостилем, выданным Министерством юстиции или центром KEP на Кипре.
Кипр является полноправным членом Гаагской конвенции.
Для стран, не являющихся участниками обеих конвенций. Двухэтапный процесс: (1) подтверждение полномочий нотариуса местным Министерством иностранных дел; (2) легализация в консульстве с заверенным переводом на язык страны (например арабский).
Образец доверенности с апостилем на Кипре
https://24glo.com/img/cyprus/poa.jpg
Что мы делаем для вас
Юристы 24glo.com берут на себя весь процесс — от составления документов до доставки.
📋 Составление доверенности
Юристы 24glo.com подготавливают полный текст в соответствии с законодательством страны назначения — России, Украины, Казахстана или Беларуси. Мы предоставляем образцы шаблонов и адаптируем текст к вашей конкретной ситуации.
📅 Запись на прием в консульство
Мы регистрируем вас и записываем на прием в российское или украинское консульство в Никосии. Места для записи заполняются за несколько недель вперед — мы гарантируем вам место как можно раньше.
🔖 Апостиль
Для доверенностей, заверенных кипрским нотариусом, мы оформляем апостиль в Министерстве юстиции на Кипре. Это необходимо для использования в странах, подписавших Гаагскую конвенцию.
🌐 Сертифицированный перевод
Если доверенность, выданная кипрским нотариусом, будет использоваться в России или Украине, потребуется заверенный перевод на русский язык (включая нотариальное заверение). Мы организуем это с помощью зарегистрированных присяжных переводчиков.
👶 Согласие на поездки ребенка
Разрешение на выезд несовершеннолетнего за границу с одним из родителей, родственником или третьим лицом. Мы составляем документ о согласии в соответствии с требованиями кипрских, российских, украинских, казахстанских и белорусских пограничных служб.
💬 Юридическая консультация
Не уверены, какой тип доверенности вам нужен или насколько широкими должны быть ваши полномочия? Наши юристы предоставят вам полную консультацию и порекомендуют наиболее безопасное и практичное решение для вашей ситуации.
Образцы шаблонов доверенностей
Мы рекомендуем выбрать шаблон с наиболее подробным списком уполномоченных лиц. Вы также можете заказать индивидуальный вариант у нашей юридической команды.
❓ Часто задаваемые вопросы
Всё, что нужно знать перед выдачей доверенности на Кипре