Срочная регистрация брака в Грузии за 1 день – Полный гид

Обзор

Грузия – это популярное направление для регистрации брака как для граждан страны, так и для иностранцев. Преимущества процедуры – минимальная бюрократия, быстрая регистрация (часто за один день) и красивые локации для церемонии.

В данном руководстве вы найдёте подробную информацию о том, какие документы необходимы, как проходит процедура регистрации, сколько это стоит и полезные рекомендации для планирования свадьбы в Грузии.

Юридическое значение регистрации брака по законодательству Грузии.
Брак — добровольный союз мужчины и женщины в целях создания семьи, порождающий определенные права и обязанности между супругами после регистрации в соответствующих органах.

Условия, необходимые для регистрации брака в Грузии.
Для регистрации брака необходим возраст лиц, желающих вступить в брак, и их согласие.
Регистрация брака допускается с 18 лет.
Регистрация брака не допускается в следующих случаях:
- Между лицами, хотя бы одно из которых состоит в браке с другим,
- Между родственниками по прямой восходящей или нисходящей линии,
- Между биологическими и небиологическими братьями и сестрами,
- Между усыновителем и усыновленным,
- Между теми лицами, хотя бы одно из которых является получателем содержания и которые не заключили брачный договор, предусмотренный статьей 1172, частью 2 Гражданского кодекса Грузии.

Необходимым условием регистрации брака между лицами, одно из которых является гражданином иностранного государства, является законное нахождение на территории Грузии.

Необходимые документы

• Заграничные паспорта – оригиналы и копии паспортов (страниц с фотографией) будущих супругов.
• Свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти предыдущего супруга – для тех, кто ранее состоял в браке. Если предыдущих браков было больше, чем один, то должны быть предоставлены все свидетельства о расторжении браков.
• Нотариально заверенные переводы всех документов на грузинский язык (мы делаем перевод заранее, чтобы не ждать несколько дней в Грузии).
• Письменное заявление о желании заключить брак (его можно получить в Доме Юстиции).
• Свидетельство о рождении – оригинал и нотариально заверенная копия (если требуется для несовершеннолетних).
• Документы, подтверждающие разрешение от родителей – если требуется для несовершеннолетних.
• Свидетельство о семейном положении – подтверждение, что оба партнёра не состоят в браке (уточняйте у компании 24GLO.com - обычно справка не требуется).
• Документы свидетелей – паспортные данные двух свидетелей, присутствие которых обязательно при регистрации (компания 24GLO.com обеспечивает наличие свидетелей).

Все документы должны быть действительными и, при необходимости, переведёнными и нотариально заверенными.

Кроме того некоторые документы должны быть заверены апостилем. Обращайтесь в компанию 24GLO.com за разъяснениями.

Документы, определенные регистрирующими органами Грузии, должны быть представлены уполномоченным органам в материальной форме.

Документы могут не предоставляться при условии, что электронная база данных юридического лица публичного права – Агентства развития государственных услуг при Министерстве юстиции Грузии охватывает информацию, содержащуюся в соответствующем документе.

При этом необходимо, чтобы документы, выданные (заверенные) в другом государстве (за исключением документов, удостоверяющих личность), были представлены после надлежащей легализации или заверения апостилем вместе с переводом, заверенным в соответствии с законодательством Грузии, если иное не предусмотрено международным договором или соглашением Грузии.

Из каких стран не требуется апостиль или легализация документов ?

Смена фамилии при регистрации брака в Грузии.

При регистрации брака супруги имеют право выбрать одну из фамилий в качестве своей совместной фамилии, а также оба или один из них выбрать фамилию, полученную в результате соединения собственной фамилии и фамилии супруга.

Обратите внимание.
При регистрации брака не допускается соединение фамилий супругов, если один из них уже имеет двойную фамилию.

На каком языке выдается свидетельство о браке в Грузии ?

Сколько экземпляров выдается после регистрации брака в Грузии

Этапы регистрации брака

1. Подготовка документов. Соберите все необходимые документы (см. раздел "Документы") и обеспечьте их переводы.
2. Подача заявления. Посетите Дом Юстиции или уполномоченный орган для подачи совместного заявления на регистрацию брака.
3. Проверка документов. Сотрудники проверяют предоставленные документы на соответствие требованиям.
4. Назначение даты церемонии. Вам сообщат дату и время проведения церемонии (в Доме Юстиции или другом выбранном месте).
5. Регистрация брака. В назначенный день (но не более 2 месяцев от даты подачи заявления) супруги и два свидетеля приходят на регистрацию, подписывают необходимые бумаги и получают свидетельство о браке.
6. Апостилирование и переводы. При необходимости свидетельство заверяется апостилем или легализуется для использования в других странах.

Процедура зачастую занимает один рабочий день, что делает оформление брака в Грузии одним из самых быстрых в мире.

Стоимость регистрации и дополнительные услуги

Услуга / Стоимость
- Регистрация брака в Доме Юстиции: 75–255 лари
- Нотариальный перевод документов: 40–100 лари за документ
- Апостилирование свидетельства: 50-150 лари за документ (срочно, либо 2–5 рабочих дней)
- Дополнительные услуги агентств 24GLO.com (сопровождение, организация церемонии): $300–$700 и выше (в зависимости от пакета)

Цены могут варьироваться в зависимости от срочности оформления, выбранных дополнительных услуг и места проведения церемонии (например, выездная регистрация).

Дополнительные услуги:
- перевод на грузинский язык и нотариальное заверение свидетельства или решения суда о расторжении брака для тех, кто ранее состоял в браке;
- перевод на грузинский язык и нотариальное заверение свидетельств о рождении общих детей;
- перевод на грузинский язык и нотариальное заверение документов о смене фамилии;
- перевод на другие языки и апостилирование Свидетельства о браке (одного или нескольких);
- перевод на другие языки и консульская легализация Свидетельства о браке (одного или нескольких);
- доставка документов EMS или DHL в страну проживания пары.

Полезные советы

• Планируйте заранее свадьбу за 1 день Приезжайте за несколько дней до церемонии, чтобы иметь время на подготовку и уточнение всех деталей.
• Проверьте документы. Убедитесь, что все документы переведены на грузинский язык и заверены нотариально.
• Выбор свидетелей. Заблаговременно найдите двух свидетелей (или воспользуйтесь услугами агентства 24GLO.com), чтобы избежать задержек.
• Уточняйте требования. Так как требования могут различаться в разных регионах, свяжитесь с Домом Юстиции или агентством 24GLO.com для подтверждения.
• Будьте готовы к форс-мажору. Иногда могут возникнуть непредвиденные задержки или ошибки в переводах – лучше иметь запасной план.
• Выбирайте удобное место. Грузия предлагает множество красивых локаций – от традиционных залов до выездных церемоний на природе.

Соблюдение этих рекомендаций поможет сделать процесс регистрации брака максимально комфортным и быстрым.

Идеальная свадьба в Грузии

Грузия - это страна, которая сочетает в себе не только уникальную культуру и природу, но и невероятно романтичные места для проведения свадьбы. От горных курортов до исторических замков - здесь каждый уголок может стать идеальным фоном для вашего важного дня.

Почему выбрать Грузию?

• Уникальные ландшафты: живописные горы, виноградники, древние крепости.
• Традиции: грузинская культура наполнена символикой и ритуалами, которые добавляют особую атмосферу.
• Высокий уровень сервиса: профессиональные свадебные организаторы и поставщики услуг.

Агентство 24GLO.com поможет вам организовать свадьбу вашей мечты, где бы вы ни были: в Тбилиси, Батуми или на побережье Черного моря.

Как это работает?

Сотрудничая с агентством 24GLO.com, вы получаете полный пакет услуг для организации свадьбы:

• Выбор и бронирование места для свадьбы
• Подбор фотографа, видеографа, музыкантов и ведущих
• Декор, флористика, транспорт и многое другое

Мы позаботимся о каждом аспекте вашего события, чтобы вы могли наслаждаться каждым моментом.