Бюро переводов     Кодекс этики     Вакансии     О нас     Оплата

Бюро переводов и переводчики с латышского на русский/английский и с русского/английского на латышский

Нужен перевод с русского или английского на латышский язык и переводчики с латышского языка на русский или английский?

Латышский язык (latviešu valoda) - официальный язык Латвии.

Заказать перевод с английского или русского на латышский или с латышского на английский или русский онлайн

Как перевести документы (сертификаты, свидетельства) с английского или русского на латышский?

Мы переводим любой документ, выданный в любой стране, и любой документ на английском или русском языке.

Заверение перевода с английского или русского на латышский и с латышского на английский или русский

Мы заверяем перевод печатью нашей компании. Такое заверение обычно принимается в Евросоюзе, в России, а также в других странах и их посольствах и консульствах.
Также можем заверить перевод нотариально или в суде.

Стоимость и сроки перевода с английского или русского на латышский и с латышского на английский или русский

Цены на услуги перевода рассчитываются, исходя из объема текста (1 стр. составляет 250 слов исходного текста), языковой комбинации, уровня сложности текста и срока исполнения.

Письменные переводы для юридических лиц (латышский язык)

Перевод и редактирование текстов в различных сферах:
- Учредительные документы предприятий, в том числе зарегистрированных за рубежом
- Справки Регистра предприятий
- Справки СГД
- Любые виды договоров
- Внутренняя документация предприятия, положения, распоряжения, протоколы
- Маркетинговые и рекламные материалы, брошюры
- Переписка с зарубежными партнерами
- Выданные предприятием доверенности
- Технические спецификации
- Закупочная документация
- Домашние страницы предприятий
- Годовые отчеты, балансы
- Инструкции по применению
- Транскрипция и перевод аудио- и видеофайлов
и другое

С целью обеспечения однородности терминологии при выполнении объемных проектов по переводу используем программное обеспечение CAT (computer aided translation) - программу Trados, которая значительно ускоряет процесс перевода.

Письменные переводы для частных лиц (латышский язык)

Перевод любых документов с заверением присяжного переводчика или нотариуса:
Свидетельства о рождении, о браке, о разводе, свидетельства о смерти, пенсионные удостоверения, паспорта
- Документы об образовании, дипломы, выписки оценок, табели успеваемости
- Любые договоры, соглашения
- Доверенности, удостоверения, согласия
- Справки
- Заявления
- Больничные листы и выписки
- CV, мотивационные письма
- Трудовые книжки
- Судебные постановления, решения, приговоры
- Водительские удостоверения
- Частная корреспонденция
- Аннотации
- Оценки квартир
- Документы, выданные за рубежом
и другое

Переводы с заверением присяжного переводчика или нотариуса в Латвии

Перевод юридических документов и его заверение нотариусом или подписью присяжного переводчика, в том числе справки из Регистра предприятий, Службы госдоходов, Государственной земельной службы, Земельной книги и т.д.

Услуги литературного редактирования и обеспечения качества языка

Корректировка текста осуществляется литературными редакторами и корректорами, для которых соответствующий язык является родным. Редактирование может быть осуществлено не только для переводов, но также и для различных документов предприятия, предложений, рекламных текстов и других материалов по стимулированию продаж, чтобы содержащийся в них текст был точным, благозвучным и привлекал внимание читателя.

Разработка отраслевой терминологии

Вводя новые технологии, методы работы и другие новшества, предприятия сталкиваются с проблемой непоследовательного использования терминов, поэтому, прежде чем приступить к переводу, желательно разработать единую терминологию, которую будут использовать как работники предприятия, так и представители отрасли, переводчики, клиенты и другие заинтересованные лица.

Перевод рекламных материалов с и на латышский язык, составление рекламных текстов (copywriting)

Составление и перевод на различные языки текста брошюр, реклам, объявлений, материалов по продажам.

Контакты бюро переводов в Риге, Латвия

Контактируйте с нами в Риге, а также по всему миру

Рига
Krišjāņa Valdemāra 21

по всему миру